Inconsolable (tradução)

Original

Backstreet Boys

Compositor: Lindy Robbins / Emanuel Kiriakou / Jess Cates

Eu fecho a porta
Como já fiz tantas, tantas vezes
Filmado como uma cena cortada no chão da sala
Eu quero deixar você ir embora esta noite sem dizer nenhuma palavra

Eu tento dormir, sim
Mas o relógio está parado em pensamentos sobre você e eu
Mais mil arrependimentos surgindo, oh
Se você estivesse aqui agora
Eu juro que eu te diria isso

Amor, eu não quero desperdiçar outro dia
Manter isso aqui dentro está me matando
Porque tudo que eu sempre quis
Se resume a você, a você
Eu queria poder encontrar as palavras para dizer
Amor, eu te diria
Toda vez que você vai embora, eu fico inconsolável

Eu subo pelas paredes, sim
Eu consigo enxergar a beirada, mas eu não aguentaria a queda, não
Eu memorizei o número
Então, por que eu não consigo fazer a ligação?
Talvez porque eu saiba que você sempre estará comigo
Numa possibilidade, oh, oh

Amor, eu não quero desperdiçar outro dia (outro dia)
Manter isso aqui dentro está me matando
Porque tudo que eu sempre quis
Se resume a você, a você
Eu queria poder encontrar as palavras para dizer
Amor, eu te diria
Toda vez que você vai embora, eu fico inconsolável (oh, não, não, não)

Eu não quero ser assim
Eu só quero que você saiba
Que tudo o que eu guardo
É tudo que eu não consigo deixar pra lá
Oh, oh, oh, eu não consigo deixar pra lá, sim

Porque, amor, eu não quero desperdiçar outro dia (desperdiçar outro dia)
Manter isso aqui dentro está me matando (está me matando porque)
Porque tudo que eu sempre quis (tudo que eu sempre quis)
Se resume a você (a você), a você (a você)
Eu queria poder encontrar as palavras para dizer
Amor, eu te diria
Toda vez que você vai embora, eu fico inconsolável (não)

Você não sabe, amor?
Eu não quero desperdiçar outro dia
Eu queria poder encontrar as palavras para dizer
Amor, eu te diria
Toda vez que você vai embora, eu fico inconsolável
Sim, sim (sim, sim, sim)

Oh, eu fico inconsolável
Oh, sim, oh
Eu fico inconsolável (sim)