The Call (tradução)

(Oi?)
(Oi, sou eu, e aí, amor?)
(Desculpa, presta atenção)
(Eu vou chegar tarde esta noite, então não me espere acordada, ok?)
(Onde você está?)
(Espera, espera! Fala de novo?)
(Oi?)
(A ligação tá caindo, acho que minha bateria tá acabando)
(Presta atenção, se estiver me ouvindo)
(Estamos indo para este lugar aqui perto, tenho que ir!)

Deixe eu te contar a história sobre a ligação que mudou meu destino
Eu e os caras saímos, só para acabar na miséria
Eu estava prestes a ir para casa e lá estava ela na minha frente
E disse: Oi, eu tenho um lugarzinho aqui perto, topa ir?

Eu deveria ter dito: Não, tem alguém me esperando
Mas eu liguei para a minha garota e disse

Presta atenção, amor, desculpa
Só quero dizer pra você não se preocupar
Vou chegar tarde, não me espere acordada
Fala de novo? A ligação tá caindo, minha bateria tá acabando
Só pra você saber, estamos indo pra um lugar aqui perto, tenho que ir!

Já se passaram dois anos, não ganhei nada
Não posso voltar no tempo, o que passou, passou
Uma das amigas dela descobriu
Que ela não era a minha única

E isso me mata por dentro, que ela não está do meu lado
Só porque eu fiz aquela ligação e menti

Presta atenção, amor, desculpa
Só quero dizer pra você não se preocupar
Vou chegar tarde, não me espere acordada
Fala de novo? A ligação tá caindo, minha bateria tá acabando
Só pra você saber, estamos indo pra um lugar aqui perto, tenho que ir!

Presta atenção, amor, desculpa (oi?)
Presta atenção, amor, desculpa (oi?)
Presta atenção, amor, desculpa (oi?)
Tenho que ir!

Oh (oh, oh, oh)
Oh (oh, oh, oh)
Oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh (oh, oh, oh)
Oh (oh, oh, oh)

Deixe eu te contar a história sobre a ligação que mudou meu destino
Eu e os caras saímos, só para acabar na miséria
Eu estava prestes a ir para casa e lá estava ela na minha frente
E disse: Oi, eu tenho um lugarzinho aqui perto
Tenho que ir!

Presta atenção, amor, desculpa
Só quero dizer pra você não se preocupar
Vou chegar tarde, não me espere acordada
Fala de novo? A ligação tá caindo, minha bateria tá acabando
Só pra você saber, estamos indo pra um lugar aqui perto, tenho que ir!

Presta atenção, amor, desculpa
Só quero dizer pra você não se preocupar
Vou chegar tarde, não me espere acordada
Fala de novo? A ligação tá caindo, minha bateria tá acabando
Só pra você saber, estamos indo pra um lugar aqui perto, tenho que ir!

Presta atenção, amor, desculpa
Só quero dizer pra você não se preocupar
Vou chegar tarde, não me espere acordada
Fala de novo? A ligação tá caindo, minha bateria tá acabando
Só pra você saber, estamos indo pra um lugar aqui perto
Estamos indo pra um lugar aqui perto, tenho que ir!

The Call (tradução)

Original

Backstreet Boys